Tag-Archiv: Chillan
Chile – Chillán verspricht hartes Vorgehen gegen illegale Slots
Die Stadtverwaltung der chilenischen Stadt Chillán in der Bio-Bío-Region bereitet die endgültige Schließung der sogenannten „Nachbarschaftskasinos“ vor, die illegal betrieben werden und trotz wiederholter Schließungsversuche der Regierung geöffnet bleiben sie nieder. Die Slot-Salons sind seit… in Betrieb.
Chile – Legal battle over Chillán Casino not over yet
While it might have appeared that over two years of controversy and legal wrangling in the courts was finally over when it came to the granting of the licence in Chillán it would appear that Boldt Peralada still has one card left to play. The Santiago Appeals Court has declared admissible a claim put forward…
Chile – Chillan-Casinolizenz endlich an Marina del Sol vergeben
After more than two years of controversy and legal wrangling in the courts the licensing process for the casino in the city of Chillán is finally over. The Resolution Council of the Chilean Gaming Board (SJC) ruled against Spanish Argentine consortium Boldt Perlada and awarded the licence to Chilean-Canadian operator Marina del Sol. In a…
Chile – SJC vergibt nächste Woche Lizenz für Chillan Casino
Der Entscheidungsrat der chilenischen Glücksspielkontrollbehörde (SJC) wird am kommenden Montag eine endgültige Entscheidung über die Lizenz für das Casino in der Stadt Chillán treffen. Berichten zufolge wurde das Gremium einberufen, um die Ausschreibung für die freie Lizenz endgültig zu klären, wenn es nächste Woche zusammentritt. Der…
Chile – Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, den Rechtsstreit um die Chillán-Lizenz endgültig zu beenden
Der Oberste Gerichtshof Chiles hat das Urteil des Berufungsgerichts von Concepción bestätigt, das im März beschloss, die im Dezember letzten Jahres vom spanisch-argentinischen Konsortium Boldt Peralada gegen die Regionalregierung von Bio Bio eingereichte Berufung zurückzuweisen. Im November lehnte der Regionalrat von Bio Bio den Vorschlag der Boldt-Peralada-Gruppe ab …
Chile – Marina del Sol behauptet, es gebe keine Unregelmäßigkeiten im Bieterverfahren für Chillán
The President of Chilean company Marina del Sol, Nicolás Imschenetzky has denied irregularities in the bidding process for the casino licence in Chillán and has laid the blame for the delay on his competitor Boldt-Peralada. “We hope that the end of the litigation will come soon which has unfortunately taken quite some time and it…
Chile – Eine zweijährige Verzögerung der Lizenzvergabe ist für Chillán schädlich
Der Bürgermeister der chilenischen Stadt Chillán, Sergio Zarzar, sagte, dass die Verzögerung bei der Vergabe der Lizenz für die Errichtung eines Casinos zutiefst schädliche Auswirkungen auf die Gemeinde gehabt habe. „Durch diese Verzögerung verlieren wir eine Milliarde Pesos pro Jahr, die wir durch Steuern gewinnen würden, und daher gibt es…
Chile – Die Kontroverse in Chillan wächst, als der Leiter des Gaming Board zurücktritt
Der Leiter des chilenischen Gaming Control Board (SJC), Renato Hamel, wird zurücktreten, wie die lokale Presse mit der Begründung erklärt, dass der Grund dafür in der wachsenden Kontroverse um die Vergabe der Lizenz in Chillán liegen könnte. Nach Angaben des Finanzministeriums wurde der Rücktrittsantrag von Herrn Hamel vom chilenischen Präsidenten gestellt …
Chile – Das chilenische Gaming Board weist die verspätete Einreichung des Anspruchsberichts zurück
Die chilenische Glücksspielkontrollbehörde (SCJ) hat sich gegen Berichte in lokalen Medien ausgesprochen, in denen behauptet wurde, sie habe es versäumt, den zuständigen Behörden rechtzeitig einen Bericht zu übermitteln, der den chilenisch-kanadischen Betreiber Marina del Sol vom Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen hätte Casino in Chillan. Der Artikel in der Zeitung hatte…
