Tag-Archiv: Andorra

Seit seiner Eröffnung am 4. März hat das spektakuläre neue Freizeit- und Unterhaltungszentrum Unnic, Andorras erstes vollwertiges Casino, insgesamt 22,000 Besucher angezogen. Das Unternehmen befindet sich in Prat de la Creu im Zentrum der Hauptstadt Andorra la Vella und beschäftigt 200 Mitarbeiter. Im Durchschnitt lockt das Casino täglich 1,000 Menschen mit einem…

Die andorranische Regierung hat jegliche Verbindungen zwischen einem Berater, der für das Andorranische Glücksspielkontrollgremium (CRAJ) arbeitet, und dem Unternehmen, das die Casino-Lizenz erhalten hat – dem andorranischen Unternehmen Jocs SA – dementiert. Der amtierende Finanzminister Jordi Cinca hat bestritten, dass Víctor Tàpies irgendeine berufliche Beziehung zu Jocs hatte, das die internationale Casino-Ausschreibung gewann.

Two companies which took part in the tender for the casino in Andorra have put forward a criminal complaint against an adviser to the Andorran Gaming Control Board (CRAJ). Genting and Partouche both applied for the casino licence but lost out during the tender and have now filed the complaint against Víctor Tàpies an adviser…

Der französische Glücksspielkonzern Barrière, der zusammen mit seinem Partner, dem andorranischen Unternehmen Lleure 3D, eine Klage gegen das andorranische Gaming Control Board (CRAJ) eingereicht hat, nachdem es beschlossen hatte, die Vergabe an das andorranische Unternehmen Jocs SA abzusagen. Die Partnerschaft zwischen Lleure 3D und Barrière belegte in der Ausschreibung den zweiten Platz und laut einer Erklärung…

Das andorranische Gaming Control Board (CRAJ) hat in letzter Minute eine Umkehr vorgenommen und die Erteilung der Lizenz an das andorranische Unternehmen Jocs SA ausgesetzt. Der offiziellen Erklärung zufolge traf die Regulierungsbehörde diese Entscheidung am Mittwoch während einer Sitzung, nachdem sie „Mängel“ in der von Jocs im Juli vorgelegten Akte festgestellt hatte, und dass…

The licensing process for the single casino in Andorra is heading for yet more controversy as wrangling over the tender intensifies. The French gaming group Lucien Barrière, which together with the Andorran company Lleure 3D was a bidder for the casino in Andorra, has filed a lawsuit against the outcome of the contest. Both partners…

Vier Glücksspielanbieter, die im Bieterverfahren um die einzige Casino-Lizenz in Andorra verloren haben, haben „schwerwiegende“ Unregelmäßigkeiten während des Prozesses durch den Generalrat angeprangert, wie aus einer Stellungnahme der Casinos Austria, Cirsa, Genting und Partouche hervorgeht. Die Unternehmen haben zusammen mit ihren lokalen Partnern den Antrag auf „Annullierung des…“ gestellt.

Ein langwieriger Rechtsstreit scheint unmittelbar bevorzustehen, nachdem die Regierung die Berufung gegen die Handhabung der Casino-Ausschreibung durch die Regierung abgewiesen hat. Wie die lokale Tageszeitung Diari d'Andorra berichtete, änderte die offizielle Antwort auf die Berufung die Ergebnisse geringfügig, nicht jedoch die Reihenfolge oder die Ergebnisse. Alle Kläger rechnen nun mit der Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens…

The Government of Andorra has once again extended the deadline for the granting of the single casino licence in Andorra. This time the government says that it needs more time to officially award the licence due to the complexity of the process. The regulator has decided to extend the granting of the casino license until…